Hitzlifitzli: Double your reward

Hitzlifitzli tries to animate people to spend more money for charity by appealing their play instinct. After first success his friends the chicken are in danger and he decides to help them to escape. His effort to cover the escape brings complete confusion to the farmers. Benny Hitzlifitzli puts two glases of beer into Franz’s chicken-cage. Franz is shocked – where are his chicken. Max is laughing: Franz it seems you transformed your chicken into beer – this is real value added! But together they start to search for Franz’s chicken. Max thinks it is a miracle, he has twice as many eggs in his coop than before since the chicken drank the Holy Water. But the priest checks his coop an he finds the hidden chicken. His advice to Max is to give the chicken back to Franz. And Franz is really happy to have his chicken back. The priest now has a pretty good idea that Benny is behind all of this. But the chicken reply he should not be strict with Benny in this case – because there is more money in the offerings. – Twice the reward is of course a hidden message, because charity and helping suffering people is good for all mankind.

Hitzlifitzli-Comic: Benny tries to animate people to spend more money for charity. By sneaking into the church and secret replacement of the charity box description accidentally the Holy Water basin falls to the ground. His friends the chicken act if they were drinking the Holy Water to cover Benny's activity. And so the priest believes that the chicken cause this mess and that they are very thirsty.

Hitzlifitzli-Comic: Double your reward – Page Top


Hitzlifitzli-Comic: At the breeding animal show the priest reports to Max that there is twice the money in the offerings. Suddenly a chicken alerts Benny Hitzlifitzli and he helps his chicken friends to escape because they fear that the chicken could be grilled at the show.

Previous Part

Hitzlifitzli-Comic: Benny Hitzlifitzli covers the escape of the chicken with two glases of beer. Franz is shocked - where are his chicken. Max is laughing: Franz it seems you transformed your chicken into beer - this is real value added! But together they start to search for Franz's chicken.

Previous Part

Hitzlifitzli-Comic: Max thinks it is a miracle, he has twice as many eggs than before since the chicken drank the Holy Water. But the priest checks his coop an he finds the hidden chicken. His advice to Max is to give the chicken back to Franz. And Franz is happy to have his chicken back. The priest now has a pretty good idea who is behind all of this. But the chicken reply he should not be strict with Benny in this case - because there is more money in the offerings.

Previous Part

The “Double your reward” topic of the first comic serial with Benny Hitzlifitzli – is how to increase charity.

If you want to do something good: Support for e.g. Bayerische Krebsgesellschaft or an other aid organization!

Many thanks to my longtime friend Harald Kraut for the translation into English!

Print Friendly, PDF & Email